A dataset of plant community characteristics of mixed evergreen and deciduous broadleaf forest and subalpine coniferous forest of Shennongjia Forest Ecosystem Research Station